今まで何度か取り上げた、ＦＭ石川の藤重さん。

今日車の中で聞いた「Natty Times」で
何やら酢豚を食べてたようなんです。
ちょうどお昼時だったんで、アタシもお腹空いたなぁなんて
思いながら聞いてたんですけど、
藤重さんが、その酢豚のおいしさを語るときに
やたらと『にくじる』って言うんです┐(￣ヘ￣）┌

『口の中ににくじるが〜』『中からにくじるが〜』

にくじる･･･にくじる･･･にくじる

そのコーナー中に何度繰り返したんだろ。
とにかくすっごく言ってました。

彼女の日本語力にはあまり期待してはいけない、って
分かってきたので、もういいんですけど
“にくじる”じゃなくて“にくじゅう”でしょ。

ほんとにね、頑張って欲しいんですよ。よく聴く番組だし。
スタッフとか、上司（っているのか？）とかから
チェックってされないのかなぁ？

ランキングに参加してます→

今日ＦＭ石川の「Natty Times」聞いてたら
祝迫さんが『精霊流し』のことを

「せいれいながし」って言ってて
めちゃめちゃ驚きました。
番組が始まって、わりとすぐの出来事でした。

正解は「しょうろうながし」ですよね。

一応自分の勘違いかと思って確認してみましたが
大丈夫でした。正解は「しょうろうながし」ですね。

　→精霊流し（ウィキペディア）

突発的に出たコメントではなくて、
『レミオロメンの曲紹介→映画「眉山」の話→原作者のさだまさしのこと』
っていう流れで出てきた言い間違いでした。
もうちょっと慎重に確認していれば防げたミスですよねー。
スタッフの側でも誰も気づいた人はいなかったのかな？
訂正を呼びかけるメールとか届いてないのかな？
届いてても、もういちいち訂正とかしないのかな？

ウチにいるときはラジオを聴いてることが多いので
もっといい放送になるように頑張ってほしいです。

ランキングへの応援よろしくお願いします(*^_^*)

以前も取り上げた、ＦＭ石川の藤重亜美さんですが
やっぱりどうしても気になるんですよねー。
彼女の言葉が。

まだまだ暑い日が続いてますよね。
そんなわけで、リスナーの皆さんを気遣っての発言だと思うんですが
『水分補給をしっかりとってくださいね』って言うんですよ。
この言葉にすごく違和感を感じる★panda★なんですが、
どうですか？
“水分”は“とる”ものですが、
“水分補給”は“する”ものだと思うんですけど。
違うんでしょうかねぇ。
この発言、★panda★は少なくとも３回は聞いてます。
★panda★の日本語の認識が間違ってるんでしょうか？

それからもう１つ。
曲紹介のときに『○○フューチャリング□□』って
藤重さんは言うんですけども、
それって“フィーチャリング（Featuring）”では？？
→参照→「誤字等の館【フューチャリング】」←参照←

まあ、何歩か譲ってちゃんと『フィーチャリング』って
藤重さんが言ってるとしても、ですよ。
どうしても★panda★には何度きいても『フューチャリング』にしか
聞こえないのが現実なんですよねぇ。

ランキングへのclickよろしくお願いします(*^_^*)

ＦＭ石川で毎週月曜から木曜に放送されている
「Natty Times」という番組をご存知ですか？
月曜と火曜は祝迫くみ子さんが、
水曜と木曜は藤重亜美さんがパーソナリティです。

特別、この番組が大好き！というわけではないのですが
何となく過ごす昼下がりにあまり邪魔をされないので時々聴いています。

そして今日も★panda★は聴いてたわけなんですけど、
今日の担当、藤重さんが大福もちを紹介していたとき

　　　“うるちごめ”

って言ったんですよ。
普通、“うるちまい”って言いませんか？
早速Web検索してみたら、“うるちごめ”もＯＫみたいですね。
全然知りませんでした。
でもテレビやラジオの公共の電波で“うるちごめ”っていうのは
聴いたことがないなぁ。どうなんでしょうか？

この藤重さんなんですけど、以前にも気になることがありました。

「神々しい」を“かみがみしい”って言ったり
「年頭」を“としがしら”って言ったり。
（“としがしら”については、あながち間違いでもないようですが）

そんなこと分かりきってるよ、って言う人がラジオを聴いてても
『あー間違えてるよ。困ったねぇ』で済むけれど、
そうでなくて、純粋によく知らない人が聴いていた場合
『なるほどー。“かみがみしい”ってこんなときに使うんだ』って
思っちゃうかもしれないわけですよね。

いつも明るい放送で、それはそれでいいと思いますが、
もう少し日本語の知識を増やしたほうがいいのでは？
とラジオを聴いてて思っちゃいました。

ランキングに参加中です♪